Bilinçten bilince selam olsun.
Algının boyutlarında hareketsiz bir yolculuktur bu. Lisan unsurları zihnin bölümleridir, onlar dünyanın yapılanması olabilirler mi hiç?
Algılanabilir olanın kesirsel freskinde, birliğin her çeşit sembolü filizlenmekte ve can bulmaktadır.
Sanat eserinin altyapısı 6 metrelik el çiziminden ibarettir ve tamamlanması 1 yıl sürmüştür. Temeli 22 İbranice harften oluşmaktadır ve gelişigüzel gerçeklikler tuvaline mana tohumları gibi yayılmışlardır. Canlılar birbirlerine gizli DNA ipleri ile bağlıdırlar. Bazılarının Kainat dediği bu Babil çizimi farklı adlarla da anılmaktadır. Tanrı’nın kendisi, Psikotorah, Mutlak olanın ABCsi, Nuh’un prototipi gibi.
Film bu labirentte mümkün olabilecek gezintilerden birisini sergilemektedir.
Yazı, kadim bir Sanskritçe advaita-vedanta bilgeliğidir. Ve bu Hindistan’da bile yüzyıllarca keşfedilmemiştir. Başlığı, çıplak olanın dansı manasındadır, fikirlerden ve özdeşleşmeden arınan Pir, saadet içinde şarkı söylüyor.
Mooji, çağdaş dünyanın ruhani öğretmenlerindendir. Youtube da birçok videosu bulunmaktadır. Mooji, bu kadim bilgeliği inanılmaz bir netlikle hayata getirmektedir.
Bu, zamana meydan okuyan bir aşk gibidir, Devanagari yazı şekli ile sonraki etkilerini, son teknoloji ile hakikatin derinliklerine dair görüşlerin ilk kayıtlarını
birleşterek yapılmış. Mutlak olana dair kelimeler ancak bu kadar yetmiştir…
Müzisyenler benim müzik öğretmenlerimdir, Hindistan müziği hakkında üst seviyelerdedirler ve derin bir kavrayışa sahipdirler.
Orijinal yazı Sri Dattatreya
İngilizce Tercüme Swami Abhayananda
Seslendiren Mooji
Animasyon Zottomerk
Sanat eserleri, kayıt ve ses birleştirme Nataraaj (Ultimaya)
Vokal Shree Mariko, Pt Ritwik Sanyal’ın müridi
web.me.com/norishree
Flüt Suryaneel Lauth, Pt Hariprasad Chaurasia’nın müridi
www.myspace.com/suryaneel
Bu video insanoğlunun çeşitli kalıplarını, hakiki doğamız olan boşluğun birleşik vizyonu ile sentezlemek adına yapılmıştır. Hiçbir reklam amacı gütmez. Eğer dinleyiciler bu video tarzında başka şeyler satın almak isterlerse, tam bir cd bulunmaktadır:
http://www.mooji.org/shop/products.php?product=Audio-CD%3A-Mooji-Reads-Selected-Verses-from-the-AVADHUTA-GITA-%252d-VOL.-1
İngilizce çevirmen buradan işini cömertçe sunmaktadır:
http://www.scribd.com/doc/14869333/Song-of-the-Avadhut-by-Dattatreya-trl-by-Swami-Abhayananda
İngilizce alyazı: French Francais…
Om namah shivaya
