Deepak Chopra ile Tavşan Deliği – Şuur Nedir?

What is Consciousness (Animated Special) THE RABBIT HOLE with Deepak Chopra

çeviri: Beyza Zapsu
www.okyanusum.com

Şuur Nedir?

çeviri: Beyza Zapsu
www.okyanusum.com

Varlığın en büyük gizemi kendi varlığımızdır.
Biz kimiz?
Nereden geliyoruz?
Ölünce nereye gidiyoruz?
Ruh nerede?
Ruhumuz var mı?
Gerçek tabiatımız nedir?
Yakından bakarsak hakikatın gerçek tabiatı bize açılır.
Moleküllerden ve atomlardan daha derine bakarsak, kuantum hakikatinin alemine gireriz.
Bu hakikat boyutunda madde yoktur
Kucuk parcaciklar olarak dusunduklerimiz hic bir sekilde madde degildirler
Bunlar potansiyel’in dalgalaridir.
Dalgalar hakikatin degisik aciga cikislarini temsil eder
Dalgalar sadece izlendiğinde algılanan tek bir acığa çıkışa dönüşürler,
ve tekrar parçacık olarak görünürler.
Gördüğümüz fiziksel dünya hakikat değildir.
Hakikatin gerçek doğası saf potansiyeldir, sonsuz ihtimallerdir, sonsuz yaratımdır.
Bu gerçek hakikatin başı ve sonu yoktur,
mekanda ve zamanda da mevcud degildir.
Mekan ve zaman Onda mevcuddur.
ve biz buna ŞUUR diyoruz.
Bizim ve gördüğümüz herşeyin varlığı şuurun kavramsallaşmasına bağlıdır.
Bu şuur kavrar, yönetir, yapılandırır ve evren olur.
Varlık olarak evrendeki deneyimlerimiz şuurdaki kesintisiz hareketllerden ibarettir.
Görüntü, duyum, düşünce, duygu, sezgi olarak deneyimlediklerimiz,
hep şuurun nitelikleridir.
Tek varolan şuur ve nitelikleridir,
ve bu bizim gerçek kimliğimizdir.
Biz dünyayı kendi kişisel bakış açımızla deneyimliyoruz.
Nesne ve varlıkları kendilerine özgü varlıklarında kendimizden ayrı olarak görüyoruz.
Bu bir yanılsamadır.
Sonuç olarak, biz hepimiz, eş zamanlı olarak, tüm gözlemciler, gözlemlemenin tüm katmanları ve nesneleri Tek bir şuuruz.
Ben O yum, Sen O sun, tüm bunlar O.
Ve bu, büyük Sufi şair Rumi’nin sözlerinde aydınlanır:
“Sen Okyanusta sadece bir damla degilsin.”
“Sen damladaki muazzam Okyanussun.”